上海で団長してきました、パート１

１０月９日から１２日の４日間、上海へ行ってきました。
２００６年度中国ばね工業協会（中国弾簧専業協会）総会への正式招聘が日本ばね工業会に寄せられました。
時恰も国際ばね標準化事業をわが工業会の「標準化会議」が精力的に進めている最中、その観点からも無下に断るわけにはいきません。
因みに坂ちゃんは議長の相羽さんの片腕、副議長を務めてます。

「社）日本ばね工業会中国訪問団」の団長を一方的に押し付けられての上海になっちゃいました。
中国って国はなによりメンツを重んじるお国柄、何とも重い役割を背負っての訪問となりました。
初日９日のレセプション、協会副会長５名に対外交流協会のリン会長の招きで株）トヨシマの西川専務、標準化会議議長の株）東郷製作所の相羽社長、工業会の桑原専務理事と私、お邪魔虫の団長夫人、つまりわが女房がおよばれしたのです。
双方型通りの挨拶もそこそこに早くも例のカンペイです。
コミニケーションがもどかしい分、呑みにケーションはスムースです。スムース過ぎます。
初日は（も？）すっかり出来上がり、でした。

二日目１０日は午後からの懇談会と称する情報交換会。もっぱら中国側からの根堀り葉掘りの質問攻めです。この日から参加された株）東京発條の荒井社長に質問が集中しましたが涼しい顔でお答えでした。真似のできない技術で勝負されてる荒井さん、強いですね。
さて、６時からは明日の総会を控えての“前夜祭的大宴会”です。
会場は“紹興飯店”売りは紹興酒です。（これは絶品でした）
我々訪問団の１０名はメイン・準メインに分かれました。
私は会長のズーさんとご一緒のメインテーブルに案内されました。
そこには今や副会長を務められる「大連バネ」に李社長が待ち構えておられました。
７〜８年振りの再会ですが９月に新工場を竣工されて張り切っておられます。
「何故９月の竣工式に来てくれなかったのか？大連バネの今日の発展は東海バネのお陰だ。外国への招待は東海バネだけだった。是非来て欲しかった」と情熱的な迫り方。同席の日本の仲間も暫し“唖然”でした。
終宴まで李さんの相手はせなあかんわ、あっちこっちからの「渡辺先生、カンペイ」に応えなあかんわ、うれしい悲鳴状態で深夜となりました。